منتديات أسرار الشباب
Enjoy ur time with us
منتديات أسرار الشباب
Enjoy ur time with us
منتديات أسرار الشباب
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتديات أسرار الشباب

احب ما تفعل حتى تفعل ما تحب
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 English Idioms ..by Bounif Toufik

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Toufik Bounif
Admin
Toufik Bounif


عدد المساهمات : 205
تاريخ التسجيل : 18/12/2008
العمر : 36
الموقع : toufikzad.skyrock.com

English Idioms ..by Bounif Toufik Empty
مُساهمةموضوع: English Idioms ..by Bounif Toufik   English Idioms ..by Bounif Toufik I_icon_minitimeالسبت أبريل 11, 2009 8:46 am

هناك في اللغة الإنجليزية بعض العبارات التي تطلق ويراد بها معنى آخر غير المعنى الحرفي لها و سنتطرق إلى
البعض منها و هذا حتى نتمكن من فهم بعض المحادثات جيدا .........


(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4) I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

(6) This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

( He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه


تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://gold9.mam9.com
????
زائر




English Idioms ..by Bounif Toufik Empty
مُساهمةموضوع: رد: English Idioms ..by Bounif Toufik   English Idioms ..by Bounif Toufik I_icon_minitimeالأربعاء يونيو 10, 2009 10:00 am

اقتباس :
Here are some others....
1-She is as sweet as sugar => She is very kind.
2-She is as cool as a cucumber => She is calm.
3-It's not my cup of tea => I don't like it.
4-He is as skinny as a string bean => He is very thin.

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
English Idioms ..by Bounif Toufik
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» English Proverbs by Bounif Toufik
» Strange mind .by Bounif Saber
» English Idioms
» نكتة و عبرة ..Toufik Bounif
» News's meaning by Bounif Mohamed Toufik

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات أسرار الشباب  :: Different Languages :: English Language-
انتقل الى: